Urologic Oncology Course 2024

***Important information***
1) Hotel accommodation and travel expenses are not available for residents of the Montreal area.
2) Expenses for car travel (gas) or train tickets will be reimbursed upon presentation of receipts.
3) The organization does not cover travel expenses from the train station or airport to the hotel for arrival or departure.

***Informations importantes***
1) Les résidents de la région de Montréal ne bénéficieront pas d'un hébergement à l'hôtel ni de frais de déplacement.
2) Les frais de déplacement en voiture (essence) ou de billets de train seront remboursés avec dépôt des pièces justificatives.
3) L'organisation ne couvre pas les frais de déplacement de la gare de train ou de l'aéroport à l'hôtel pour l'arrivée ou le départ.

Flight Details for Reservation / Détails pour vol

Date of Birth / Date de naissance*

Information required for flight reservations. / Information requise pour les réservations de vol.

Year / Année

Month / Mois

Day / Jour

City of departure / Ville de départ*

Arrival Date / Date d'arrivée*

Please indicate all your AVAILABILITIES for the arrival date, Thursday March 21st, it will later be confirmed upon tickets availability. / Veuillez indiquer toutes vos DISPONIBILITÉS pour la date d'arrivée, le jeudi 21 mars, elle sera ultérieurement confirmée selon la disponibilité des billets.

Morning / Matin

Afernoon / Après-midi

Evening / En soirée

***Departure Date / Date de départ***
All residents will depart on the Saturday, March 23rd, after the course, unless there are no flights available.
Tous les résidents partiront le samedi 23 mars, après le cours, à moins qu'il n'y ait pas de vols disponibles.

Hidden

Departure Date / Date de départ*

Please indicate all your AVAILABILITIES for the departure date, it will later be confirmed upon tickets availability. / Veuillez indiquer toutes vos DISPONIBILITÉS pour la date de départ, elle sera ultérieurement confirmée selon la disponibilité des billets.

Saturday March 23 after the event / Samedi 23 mars après l'événement

Sunday March 24 / Dimanche 24 mars

Hidden

Guest / Invité*

Are you planning to travel alone or with a guest ? NO COSTS are covered for the guest / Prévoyez-vous voyager seul ou avec un invité ? AUCUN FRAIS n'est pris en charge pour l'invité.

I will be traveling alone / Je voyagerai seul

I will be traveling with a guest / Je voyagerai avec un invité

Hidden

Guest Name / Nom de l'invité*

Please enter your guest's name as it appears on their passport / Veuillez inscrire le nom de votre invité tel qu'il apparaît sur son passeport.

Room Sharing / Partage de chambre

Residents are expected to be sharing rooms with other residents from the same gender and institutions. / Les résidents partageront leur chambre avec d'autres résidents du même sexe et de la même institution.

Roommate / Chambreur

If you know the person with whom you would like to share a room, please enter their name below / Si vous connaissez la personne avec qui vous aimeriez partager une chambre, veuillez indiquer son nom ci-dessous.

If you have any issues about room sharing, please contact us directly as soon as possible: urology-oncology-course@pluricongres.com
Pour tout enjeu concernant le partage de chambre, nous vous invitons à communiquer directement avec nous dans les meilleurs délais : urology-oncology-course@pluricongres.com

24th Annual Canadian Senior Resident Urologic Oncology Course

24e Colloque annuel des résidents seniors en oncologie urologique

March 22nd and 23rd, 2024

22 et 23 mars 2024

Registration Form / Formulaire d'inscription

Identification

Flight Details for Reservation / Détails pour vol

Room Sharing / Partage de chambre